Punomoćje iz Italije za Srbiju

Srpska predstavništva u Italiji

Ambasada je u Rimu, a generalni konzulati u Milanu i Trstu. U Firenci postoji počasni konzul, ali za overu punomoćja računajte na Rim, Milano ili Trst. Nadležnost i termine proverite na sajtu predstavništva.

Overa u ambasadi ili konzulatu

Dolazi se lično, sa važećim biometrijskim dokumentom. Tekst punomoćja donosite u dva primerka, jer konzularno odeljenje tekst ne sastavlja. Ambasada u Rimu preporučuje da se tekst pošalje mejlom pre termina, pa Vam ga mi pripremimo unapred.

Punomoćje overeno u srpskom predstavništvu koristi se u Srbiji bez apostila i bez prevoda.

Italijanski notar i apostil

Italijanski notar (notaio) overava potpis, a apostil na notarski akt izdaje tužilaštvo pri sudu (Procura della Repubblica). Srbija i Italija imaju i bilateralni ugovor iz 1960, ali on ne oslobađa svaku vrstu isprave, pa je apostil najsigurniji put. Punomoćje na italijanskom u Srbiji prevodi sudski tumač.

Šta mora da piše u punomoćju

Za prodaju stana, ostavinu, odricanje ili hipoteku treba posebno punomoćje, ne opšte. Za nepokretnost navodite adresu, broj parcele, katastarsku opštinu i broj posebnog dela.

• ime kako stoji u srpskim knjigama i u italijanskom dokumentu, ako se razlikuje
• broj pasoša i adresa u Italiji, JMBG ako ga imate
• podaci o punomoćniku
• tačan posao i ko prima novac

Konzulat ili notar

Ako živite u Lombardiji, Venetu, Furlaniji ili Lacijumu, konzulat ili ambasada su obično najbliži i najjeftiniji put. Ako ste na jugu ili na ostrvima, putovanje do Rima često košta više nego notar i apostil u Vašem mestu. Tekst je isti u oba slučaja.

Česta pitanja