Nasleđujete u Srbiji, a živite u Americi

Konzulat ili notar: računajte kilometre

Srbija u SAD ima ambasadu u Vašingtonu i generalne konzulate u Njujorku i Čikagu. Njujork pokriva Konektikat, Mejn, Masačusets, Nju Hempšir, Nju Džersi, Njujork, Pensilvaniju, Rod Ajlend, Vermont, Portoriko i Američka Devičanska ostrva. Ostale države dele ambasada i konzulat u Čikagu.

U konzulatu možete dati nasledničku izjavu, odreći se nasleđa ili overiti punomoćje. Konzulat u Njujorku overava i potpis lica koje nije srpski državljanin, uz strani pasoš, što je važno za decu iseljenika rođenu u Americi. Prva overa košta 43 dolara.

Za nekoga iz Teksasa ili Kalifornije put do konzulata je ozbiljan trošak. Tada je praktičnije punomoćje kod lokalnog notary public, uz apostil savezne države.

Ostavinski postupak u Srbiji

Postupak vodi osnovni sud po poslednjem prebivalištu ostavioca i po pravilu ga poverava javnom beležniku. Za nepokretnost u Srbiji nadležan je isključivo sud u Srbiji. Primenjuje se pravo države čiji je ostavilac bio državljanin u trenutku smrti.

Advokat sa vašim punomoćjem prima pozive, daje izjavu kod javnog beležnika i šalje vam rešenje. Odricanje je moguće do okončanja prvostepenog postupka, u celini i bez uslova. Odricanje u korist određenog naslednika smatra se prijemom i ustupanjem dela.

Američki dokumenti

Američki izvodi, na primer izvod o venčanju ili promeni imena, koriste se u Srbiji sa apostilom savezne države koja ih je izdala, a prevodi ih sudski tumač u Srbiji. Promena prezimena posle venčanja u SAD čest je razlog zastoja, jer se ime u izvodu ne poklapa sa imenom u srpskim knjigama. Dokaz o promeni pošaljite odmah, ne kada beležnik pita.

Porez u Srbiji

Deca, supružnik i roditelji ostavioca ne plaćaju porez na nasleđe u Srbiji. Drugi nasledni red plaća 1,5%, a ostali 2,5%. Ako nasleđeni stan kasnije prodate, a nasledili ste ga u prvom naslednom redu, kapitalni dobitak se ne oporezuje.

Šta traži IRS

Američki državljanin ili rezident koji u jednoj godini od stranog lica ili strane zaostavštine primi poklone ili nasledstvo veće od 100.000 dolara, prijavljuje to na obrascu 3520. To je informativna prijava, a ne porez, ali kazne za propust nisu male.

Ako novac iz nasledstva držite na računu u Srbiji, a zbir vaših stranih računa u bilo kom trenutku godine pređe 10.000 dolara, podnosi se i FBAR, do 15. aprila naredne godine. Ovo su opšta pravila IRS-a. Za vašu situaciju pitajte američkog poreskog savetnika (CPA) pre isplate.

Kada se ostavina završi

Rešenje se upisuje u katastar, a nasleđeni stan se može izdavati ili prodati preko istog punomoćnika. Ako planirate prodaju, napišite to u punomoćju od početka, da ne overavate dva puta.

Vremenska razlika i komunikacija

Kada je u Beogradu podne, u Njujorku je šest ujutru, a u Kaliforniji tri. Zato se ostavina iz Amerike vodi pismeno: mejlom, WhatsApp-om ili Viberom, uz skenirana dokumenta. Na ročište kod javnog beležnika ne morate da se uključujete, punomoćnik vas zastupa, a vi dobijate izveštaj i primerak rešenja. Ako se naslednici ne slažu oko činjenica od kojih zavisi pravo na nasleđe, beležnik ih upućuje na parnicu, i tada se o sledećem koraku odlučuje zajedno sa vama.

Česta pitanja