Пуномоћје из Италије за Србију
У Италији пуномоћје за Србију оверавате у српској Амбасади у Риму, у генералним конзулатима у Милану и Трсту, или код италијанског нотара. Конзулат је обично једноставнији: пуномоћје је на српском и не треба ни апостил ни превод.
Аутор: Срђан Богићевић, адвокат, оснивач канцеларије · Прописи проверени:
Српска представништва у Италији
Амбасада је у Риму, а генерални конзулати у Милану и Трсту. У Фиренци постоји почасни конзул, али за оверу пуномоћја рачунајте на Рим, Милано или Трст. Надлежност и термине проверите на сајту представништва.
Овера у амбасади или конзулату
Долази се лично, са важећим биометријским документом. Текст пуномоћја доносите у два примерка, јер конзуларно одељење текст не саставља. Амбасада у Риму препоручује да се текст пошаље мејлом пре термина, па Вам га ми припремимо унапред.
Пуномоћје оверено у српском представништву користи се у Србији без апостила и без превода.
Италијански нотар и апостил
Италијански нотар (нотаио) оверава потпис, а апостил на нотарски акт издаје тужилаштво при суду (Процура делла Репубблица). Србија и Италија имају и билатерални уговор из 1960, али он не ослобађа сваку врсту исправе, па је апостил најсигурнији пут. Пуномоћје на италијанском у Србији преводи судски тумач.
Опишите га у неколико реченица или пошаљите документ на WhatsApp. У року од 24 сата радним данима добијате одговор да ли и како можемо да помогнемо.
Шта мора да пише у пуномоћју
За продају стана, оставину, одрицање или хипотеку треба посебно пуномоћје, не опште. За непокретност наводите адресу, број парцеле, катастарску општину и број посебног дела.
- име како стоји у српским књигама и у италијанском документу, ако се разликује
- број пасоша и адреса у Италији, JMBG ако га имате
- подаци о пуномоћнику
- тачан посао и ко прима новац
Конзулат или нотар
Ако живите у Ломбардији, Венету, Фурланији или Лацијуму, конзулат или амбасада су обично најближи и најјефтинији пут. Ако сте на југу или на острвима, путовање до Рима често кошта више него нотар и апостил у Вашем месту. Текст је исти у оба случаја.
Честа питања
Где у Италији могу да оверим пуномоћје за Србију?
У Амбасади Србије у Риму, у генералним конзулатима у Милану и Трсту, или код италијанског нотара уз апостил.
Треба ли превод?
За пуномоћје из конзулата не, јер је на српском. Пуномоћје од италијанског нотара преводи судски тумач у Србији.
Може ли једно пуномоћје за оставину и продају?
Може, ако су оба посла тачно наведена. Тако се оверава само једном.
Водич садржи опште информације и није правни савет за ваш конкретан случај. За процену вашег случаја пошаљите нам упит.
Разговарајте с адвокатом
Опишите случај у неколико реченица. Одговарамо у року од 24 сата радним данима и кажемо вам да ли и како можемо да помогнемо.
- Прочитамо опис и документа која сте послали.
- У року од 24 сата радним данима јављамо вам се са проценом и следећим кораком.
- Ако желите да наставимо, шаљемо писану понуду.
- Канцеларија
- Патријарха Варнаве 30
Београд, Србија - srdjan@bogiceviclaw.com
- +381 65 678 4991
- Viber
- +381 63 104 9891