Оставина у Србији, а ви живите у Швајцарској

Берн или Цирих

Генерални конзулат у Цириху покрива кантоне Цирих, Луцерн, Ури, Швиц, Обвалден, Нидвалден, Гларус, Цуг, Шафхаузен, оба Апенцела, Санкт Гален, Граубинден, Аргау и Тургау, као и Лихтенштајн. За остале кантоне, међу њима Берн, Женеву, Во и Базел, конзуларне послове води Амбасада у Берну.

У конзулату можете дати наследничку изјаву или оверити пуномоћје. Пред конзуларним представником Србије закон дозвољава и одрицање од наслеђа. Прва овера потписа на пуномоћју или изјави у Цириху кошта 39 франака, по ценовнику од 1. јула 2026.

Када је боље пуномоћје него изјава

Изјава у конзулату је добра када је заоставштина позната и одлука донета. Када није, на пример када се тек проверава да ли је стан уписан на родитеља или на деду, боље је дати пуномоћје адвокату. Он изјаву даје код јавног бележника када се стање утврди, а исто пуномоћје покрива и упис у катастар и пореску пријаву.

Пуномоћје може да се овери и код швајцарског нотара. Тада на њега иде апостил који издаје кантон, у кантону Цирих државна канцеларија (Стаатсканзлеи) за 30 франака. Ако је текст на немачком или француском, у Србији га преводи судски тумач, заједно са апостилом.

Како тече оставина у Србији

Поступак води основни суд по последњем пребивалишту оставиоца, а по правилу га поверава јавном бележнику. Ако оставилац у Србији није имао ни пребивалиште ни боравиште, надлежан је суд где је претежни део имовине. За непокретност у Србији увек је надлежан суд у Србији.

Примењује се право државе чији је оставилац био држављанин. Ако је имао само швајцарско држављанство, српски суд примењује швајцарско наследно право, а јавни бележник поступак тада не може да преузме од суда. То је редак, али стваран случај код породица које су одавно у Швајцарској.

Одрицање, уступање и рокови

Одрицање је могуће до окончања првостепеног поступка, у целини и без услова. Ко је наслеђе већ прихватио, не може се одрећи. Одрицање у корист брата или сестре закон третира као пријем наслеђа и уступање дела.

Ако се не одрекнете до краја првостепеног поступка, сматра се да сте наслеђе прихватили. Зато од швајцарске поште и термина у конзулату рачунајте уназад, а не од датума рочишта.

Порез у Србији и у кантону

У Србији први наследни ред, супружник и родитељи не плаћају порез на наслеђе. Други наследни ред плаћа 1,5%, а остали 2,5%.

У Швајцарској савезна држава не наплаћује порез на наслеђе, то раде кантони, негде и општине. Према прегледу савезне пореске управе, већина кантона ослобађа супружника и директне потомке, а кантони Швиц и Обвалден порез на наслеђе уопште немају. Постоје и изузеци, па оно што важи у Цугу не мора да важи у Воу. За ваш кантон питајте локалног пореског саветника.

После решења

Правноснажно решење о наслеђивању уписује се у катастар. Многи наследници из Швајцарске после тога продају стан. Ако то планирате, напишите то у пуномоћју од почетка.

Шта нам треба за почетак

Први корак је провера да ли је оставина већ покренута и шта је уписано у катастру. За то је довољно име оставиоца, датум смрти, последња адреса и адреса непокретности. Изводе из српских матичних књига прибављамо у Србији по пуномоћју. Швајцарски изводи иду са апостилом кантона и преводом судског тумача. Ако је наследник у међувремену умро, и његова заоставштина улази у причу, па нам то реците одмах.

Честа питања