Il marchio UE non vale in Serbia

Perché il marchio UE si ferma al confine serbo

Il marchio dell'Unione europea copre i 27 Stati membri. La Serbia è Paese candidato, non membro, quindi il Regolamento 2017/1001 non si applica. La legge serba conosce due forme di protezione: la registrazione nazionale presso l'Ufficio per la proprietà intellettuale di Belgrado e la registrazione internazionale di Madrid che designa la Serbia.

C'è un'eccezione stretta: il marchio notorio in Serbia ai sensi della Convenzione di Parigi può essere fatto valere senza registrazione, ma provarlo in tribunale è lento e costoso. Per un brand normale, la registrazione è l'unica via pratica.

Via 1: deposito nazionale a Belgrado

Il richiedente straniero deposita tramite un mandatario iscritto nel registro dell'Ufficio o tramite un avvocato serbo; ogni avvocato iscritto in Serbia può rappresentare davanti all'Ufficio. La domanda viene esaminata per i requisiti formali e assoluti, pubblicata e aperta all'opposizione per tre mesi. L'Ufficio non cerca i marchi anteriori d'ufficio, quindi la ricerca di anteriorità spetta al richiedente.

Le tasse sono basse per gli standard europei: 21.390 dinari per una domanda fino a tre classi, il 25 per cento in meno in via telematica, più 4.290 dinari per ogni classe ulteriore, e 42.740 dinari per la registrazione e i primi dieci anni. L'intero procedimento dura di norma circa un anno.

• ricerca di anteriorità nei registri serbo e di Madrid
• deposito tramite mandatario iscritto
• tre mesi per le opposizioni dopo la pubblicazione
• dieci anni di protezione dalla data di deposito, rinnovabili

Via 2: designare la Serbia nel sistema di Madrid

Se avete già un marchio italiano o UE, potete depositare una domanda internazionale tramite l'UIBM o l'EUIPO e designare la Serbia. L'OMPI applica la tassa di base più la tassa complementare standard per la Serbia, che non ha scelto una tassa individuale. L'Ufficio serbo ha poi 12 o 18 mesi per rifiutare; se tace, il marchio è protetto in Serbia come se fosse registrato a livello nazionale.

Il mandatario serbo serve solo se l'Ufficio emette un rifiuto provvisorio o un terzo si oppone. In quel caso il termine per rispondere è breve e la notifica arriva tramite l'OMPI, quindi conviene avere qualcuno a Belgrado che la segua.

Cosa succede se aspettate

La Serbia è un Paese first-to-file. Se un'azienda locale registra il vostro marchio prima di voi, può bloccare le importazioni, la pubblicità e il vostro distributore. I rimedi sono l'opposizione entro tre mesi dalla pubblicazione, che si coglie solo monitorando il bollettino, o un'azione di nullità per malafede, che richiede anni e va provata.

I casi tipici: il distributore registra il marchio che distribuisce, il terzista registra i marchi che stampa sulle confezioni, l'ex partner di una joint venture tiene il marchio dopo la separazione. Tutti evitabili con un deposito che costa meno di una giornata di onorari in una causa.

Dopo la registrazione: dogana e tutela

Il marchio registrato può essere iscritto presso la Dogana serba, che trattiene le spedizioni sospette alla frontiera e avvisa il titolare, che ha un termine breve per agire. Le cause per contraffazione si svolgono davanti al Tribunale commerciale di Belgrado, con misure cautelari e sequestro delle merci.

Conservate le prove d'uso in Serbia: un marchio non usato per cinque anni può essere dichiarato decaduto su richiesta di chiunque vi abbia interesse. Se il distributore locale usa il marchio, trascrivete una licenza.

Domande frequenti