Avvocato per l’immigrazione in Serbia: soggiorno, lavoro e ricorsi
Quasi tutti gli stranieri che vivono o lavorano in Serbia hanno bisogno di un permesso di soggiorno temporaneo, e chi lavora di solito del permesso unico di soggiorno e lavoro. La domanda in genere è semplice. I problemi nascono da un titolo giuridico sbagliato, da un rinnovo dimenticato o da un rigetto: è lì che l’avvocato fa la differenza.
Lo studio è socio della Camera di Commercio Italo-Serba (CCIS).
Soggiorno temporaneo: scegliere il titolo giusto
Il soggiorno temporaneo viene concesso su un titolo giuridico preciso. La Legge sugli stranieri prevede, tra gli altri, il lavoro, lo studio, il ricongiungimento familiare, la proprietà di un immobile in Serbia, le cure mediche, la ricerca scientifica e altri motivi giustificati. Il Governo può inoltre prevedere categorie speciali, come investitori, talenti e nomadi digitali.
Il titolo scelto determina quali documenti servono, quanto dura il permesso e quanto è facile rinnovarlo. Un amministratore che lavora nella propria società, un lavoratore da remoto pagato dall’estero e un proprietario di immobile sono tre casi molto diversi, anche se vivono nello stesso appartamento a Belgrado.
L’autorità decide sulla domanda di soggiorno temporaneo entro 30 giorni.
- Lavoro dipendente o autonomo, di solito con il permesso unico
- Ricongiungimento con il coniuge o un genitore che vive in Serbia
- Proprietà di un immobile in Serbia
- Studio, formazione e ricerca
- Altri motivi giustificati, valutati caso per caso
Il permesso unico di soggiorno e lavoro
Il permesso unico riunisce in una sola decisione il soggiorno temporaneo e il diritto di lavorare. Viene rilasciato per lavoro dipendente, lavoro autonomo e casi speciali di impiego dalla questura (Direzione di polizia del Ministero dell’Interno). Può durare fino a tre anni ed essere rinnovato per lo stesso periodo.
Se la domanda è completa, l’autorità decide entro 15 giorni. La parola completa è decisiva: la maggior parte dei ritardi nasce da documenti mancanti o preparati male, come un contratto di lavoro che non corrisponde alla mansione o documenti esteri senza apostille e traduzione giurata.
Rinnovo: la data da non mancare
La domanda di proroga del soggiorno temporaneo o del permesso unico si può presentare non prima di tre mesi dalla scadenza del permesso in corso e non oltre il giorno della scadenza. Una domanda tardiva è ammessa solo in casi limitati, per motivi umanitari o di forza maggiore, e solo se dalla scadenza non sono passati più di tre mesi.
Segni la data di scadenza in agenda il giorno in cui riceve il permesso e cominci a raccogliere i documenti tre mesi prima.
Se la domanda viene respinta
Contro la decisione che respinge il soggiorno temporaneo o il permesso unico si può proporre ricorso entro 15 giorni dalla notifica. Il ricorso si presenta tramite l’autorità che ha emesso la decisione e lo decide il Ministero dell’Interno. Il ricorso contro il rigetto del soggiorno temporaneo sospende la decisione finché è pendente. Dopo la decisione di secondo grado è possibile il contenzioso amministrativo davanti al Tribunale amministrativo.
Quindici giorni sono pochi. Ci invii la decisione appena la riceve: verifichiamo se il rigetto si può impugnare o se è più rapida una nuova domanda su un titolo migliore.
Soggiorno permanente
Lo straniero che ha vissuto in Serbia ininterrottamente per tre anni con soggiorno temporaneo approvato, compreso il permesso unico, può chiedere il soggiorno permanente. Assenze fino a dieci mesi in totale, o una singola assenza fino a sei mesi, non interrompono la continuità. Il periodo trascorso in Serbia come studente conta solo per metà.
Alcuni richiedenti non hanno bisogno dei tre anni, ad esempio gli stranieri di origine serba e i figli minorenni di un cittadino serbo o di uno straniero con soggiorno permanente.
Come lavoriamo
- ValutazioneEsaminiamo la Sua situazione e scegliamo il titolo giuridico con le migliori possibilità e il minor rischio al rinnovo.
- DocumentiLe indichiamo quali documenti esteri richiedono apostille o legalizzazione e traduzione giurata, e li controlliamo prima del deposito.
- DomandaDepositiamo la domanda e la seguiamo fino alla decisione.
- Ricorso, se serveSe la domanda viene respinta, prepariamo il ricorso entro il termine di 15 giorni.
- Rinnovo e soggiorno permanenteLe ricordiamo quando si apre il periodo per il rinnovo e, dopo tre anni, prepariamo la domanda di soggiorno permanente.
Documenti da inviarci
- Passaporto valido
- Prova del titolo: contratto di lavoro, documenti societari, certificato di matrimonio o di nascita, estratto catastale
- Prova dell’alloggio in Serbia
- Prova dei mezzi di sussistenza
- Assicurazione sanitaria
- Documenti esteri con apostille o legalizzazione e traduzione giurata
Domande frequenti
Quanto dura il permesso unico in Serbia?
Fino a tre anni, rinnovabile per lo stesso periodo. La durata effettiva dipende dal titolo, ad esempio dalla durata del contratto di lavoro.
In quanto tempo arriva la decisione?
Per legge, 15 giorni per una domanda di permesso unico completa e 30 giorni per il soggiorno temporaneo. Le domande incomplete richiedono più tempo.
Posso fare ricorso contro il rigetto del permesso di soggiorno?
Sì, entro 15 giorni dalla notifica della decisione. Il ricorso è deciso dal Ministero dell’Interno e può seguire un contenzioso amministrativo.
Quando posso chiedere il soggiorno permanente in Serbia?
Dopo tre anni di soggiorno temporaneo ininterrotto. Alcune persone, come gli stranieri di origine serba, possono presentare domanda senza i tre anni.
La proprietà di un appartamento in Serbia dà diritto al soggiorno?
La proprietà di un immobile è uno dei titoli per il soggiorno temporaneo. Dà diritto al soggiorno, non al lavoro.
Ho mancato la data del rinnovo. Cosa faccio?
Contatti subito un avvocato. Una domanda tardiva è ammessa solo in casi limitati e solo entro tre mesi dalla scadenza.
Parla con un avvocato
Descriva il Suo caso in poche righe. Rispondiamo entro 24 ore nei giorni lavorativi e Le diciamo se e come possiamo aiutarla.
- Leggiamo la descrizione e i documenti che ci ha inviato.
- Entro 24 ore nei giorni lavorativi Le rispondiamo con una valutazione e il passo successivo.
- Se desidera procedere, Le inviamo un preventivo scritto.
- +381 65 678 4991
- Viber
- +381 63 104 9891