Переезд в Сербию: временное пребывание и единое разрешение

Безвизовый срок и регистрация адреса

Граждане стран ЕС и многих других стран могут находиться в Сербии без визы до 90 дней в любом 180-дневном периоде. Гражданам других стран нужна виза. Правила зависят от гражданства, поэтому проверьте их для своего паспорта. В любом случае для более долгого пребывания нужен ВНЖ, то есть временное пребывание.

После приезда ваше пребывание нужно зарегистрировать в полиции. Гостиницы и другие места размещения делают это сами. Если вы живете в частной квартире, о вашем пребывании должен сообщить арендодатель или принимающая сторона. Сохраните подтверждение: оно понадобится для заявления на ВНЖ.

Подавайте заявление, пока ваше пребывание в Сербии законно. Ждать последних дней безвизового срока не стоит. Это частая и вполне предотвратимая проблема.

Основания для временного пребывания

Временное пребывание всегда выдается по конкретному основанию из Закона об иностранцах. От основания зависит пакет документов.

Выбирайте основание, которое соответствует тому, чем вы действительно занимаетесь в Сербии. Например, ВНЖ на основании владения недвижимостью сам по себе не дает права работать по найму. Если вы планируете работать, заявление должно охватывать и работу.

• Работа у сербского работодателя
• Работа в собственной сербской компании или в качестве предпринимателя
• Владение недвижимостью в Сербии
• Воссоединение семьи с гражданином Сербии или иностранцем с ВНЖ
• Учеба
• Другие основания, предусмотренные законом

Единое разрешение на пребывание и работу

Для работы по найму Сербия выдает единое разрешение, которое покрывает и пребывание, и работу. Заявление подается онлайн через государственный портал для иностранцев. Решение выносится сразу по обоим вопросам.

Похожий порядок действует, когда иностранец работает в своей сербской компании. Компания должна быть действующей, и органы проверяют, что работа реальная.

Разрешение выдается в виде биометрической карты и привязано к основанию, по которому выдано. При смене работодателя или основания может понадобиться новое заявление.

Какие документы понадобятся

Документы, выданные за границей, например свидетельства о рождении или о браке, нужно перевести у сербского судебного переводчика. Российские официальные документы, как правило, не требуют апостиля или легализации: между Сербией и Россией действует договор о правовой помощи 1962 года. Такие же договоры есть с Беларусью (2013) и Украиной (1962). Документы из Казахстана нужно апостилировать. Заказывайте их заранее: получение документов за границей может занять время.

• Действующий загранпаспорт
• Подтверждение регистрации адреса в Сербии
• Документ об основании: трудовой договор, документы компании, выписка из кадастра или свидетельство о браке
• Подтверждение средств к существованию
• Подтверждение медицинского страхования
• Иностранные документы с переводом и, где нужно, апостилем

Порядок, продление и семья

Члены семьи обычно подают на ВНЖ по воссоединению семьи после того, как основной заявитель получил пребывание. Продление подавайте до истечения текущего разрешения, чтобы пребывание было непрерывным. Непрерывное законное пребывание важно, если позже вы решите подать на постоянное.

Типичные ошибки: основание не соответствует реальной деятельности, регистрация адреса не обновлена после переезда, заявление подано слишком поздно, иностранные документы без перевода или без необходимого апостиля.

• Законно въехать в Сербию и зарегистрировать адрес
• Выбрать основание и собрать документы
• Перевести иностранные документы и, где нужно, апостилировать
• Подать заявление
• Сдать биометрию и получить карту ВНЖ
• Подать на продление до истечения срока разрешения

Когда нужен адвокат

Простые случаи с работой по найму часто ведет сам работодатель. Помощь юриста полезна, когда основание это ваша собственная компания, когда переезжает семья, когда документы из нескольких стран или когда вам уже отказали. Наша канцелярия помогает выбрать основание, готовит и переводит документы, подает заявление и ведет продление и заявления членов семьи.

Частые вопросы