Contenzioso in Serbia, avvocato | Bogićević & Partners

Quali cause seguiamo

Le liti tra aziende si svolgono davanti ai tribunali commerciali. Le liti con persone fisiche si svolgono davanti ai tribunali di base o superiori, a seconda della materia e del valore.

Inadempimenti contrattuali
Risarcimento del danno
Liti sulla proprietà e sul possesso
Liti societarie
Opposizioni nei procedimenti esecutivi

Tempi e termini

I termini processuali in Serbia sono brevi e non si possono recuperare. Contro una sentenza di primo grado l'appello si presenta di regola entro 15 giorni dalla notifica.

Per questo è importante contattarci appena ricevete atti dal tribunale o dalla controparte.

Misure cautelari

Se c'è il rischio che il debitore si liberi dei beni, si può chiedere una misura cautelare già prima o durante la causa. Ad esempio il blocco di un conto o il divieto di vendere un immobile.

Sentenze straniere

Una sentenza italiana deve essere riconosciuta in Serbia prima di poter essere eseguita. Seguiamo la procedura di riconoscimento e la successiva esecuzione.

Gli onorari seguono la Tariffa forense e vi vengono comunicati per iscritto prima dell'inizio. Non possiamo garantire l'esito di una causa, ma vi diciamo con chiarezza rischi e possibilità.

Come lavoriamo

Analisi del casoEsaminiamo i documenti e vi diamo un parere sulle possibilità e sui rischi.
Tentativo stragiudizialeDove ha senso, proviamo prima un accordo con la controparte.
Atto introduttivoDepositiamo la domanda o la risposta alla domanda della controparte.
UdienzeVi rappresentiamo alle udienze e vi informiamo dopo ognuna.
Impugnazione ed esecuzioneValutiamo l'appello e, se vinciamo, avviamo l'esecuzione.

Documenti da inviarci

Contratti e allegati
Corrispondenza con la controparte
Fatture e documenti contabili
Atti già ricevuti dal tribunale
Prove su danni e spese
Procura all'avvocato

Domande frequenti

Quanto dura una causa civile in Serbia?

Dipende dal tribunale, dalla complessità e dal numero di udienze. Una causa con perizie o molti testimoni dura di più. Vi diamo una stima realistica dopo aver visto i documenti.

Entro quanto si fa appello?

Contro una sentenza di primo grado l'appello si presenta di regola entro 15 giorni dalla notifica. Nelle controversie di modesto valore il termine è più breve.

Devo essere presente alle udienze?

Di regola no, vi rappresentiamo noi. La vostra presenza serve solo se il tribunale vi sente come parte o testimone.

Chi paga le spese della causa?

Di regola la parte che perde rimborsa le spese alla parte vincitrice, in proporzione al risultato. Le spese anticipate dipendono dal valore e dalla durata della causa.

Posso eseguire in Serbia una sentenza italiana?

Sì, ma prima serve il riconoscimento da parte del tribunale serbo. Dopo il riconoscimento si può chiedere l'esecuzione come per una sentenza serba.

Gli atti si possono presentare in italiano?

No, la lingua del procedimento è il serbo. I documenti stranieri vanno tradotti da un traduttore giurato. Noi comunichiamo con voi in italiano.

Contenzioso civile e commerciale in Serbia